Merry Christmas!

Til tross for darlig vaer og strombrudd, prover jeg saa godt jeg kan med a fa alt klart til jul. Desverre var det vanskeligere enn jeg trodde. Julegaver blir nyttars-gaver, og julekorst blir romjul-kort. Alt i alt saa er det tanken som teller og jeg prover veirkelig aa faa sent alt av gaarde idag:)

Jeg vet at jeg ikke ha vaert verdens beste med aa holde alle sammen oppdatert, men hva kan man si. Det er lenge igjen og jeg skal nok en gang forsoke mitt beste pa aa bli bedre:) Naa har jeg aldri hatt noe saerlig julefolelse, men jeg maa jammen si at sjokoladekalenderen og peperkaker hjelper en del. Og mamma, alle sammen her ble kjempe glad for adventskalenderne (spesielt Sina etter at hun fant ut at sjokoladen inni var tysk) :-P

Selv om jeg ikke liker julegrot, skal jeg gjore et forsok paa aa lage det til familien her, kanskje jeg kan tvinge i dem litt norsk mat igjen, de likte nemlig ikke brunost :-O *sjokkert*

Men jeg onsker dere alle sammen en riktig God Jul og Et Godt Nytt Ar! :)

Nyttars hilsen kommer selvsagt senere ogsaa :) Veldig glad i dere alle sammen, saa nyt ribba og pinnekjott, her blir det kalkun og diverse.

P.s. Julekort er underveis ;)

Decorating the outside with many many lights

Sina and Bene - the siamese twins

From our Winter concert

From the winterwalk in Hudson where we lost our car and needed the police to drive us around to find it :P Vi glemte hvor vi parkerte :P

Torsdag kveld rundt 10.30 pm gikk strommen. Midt i Will Smith's nye film Hancock , som jeg endelig fikk se, ble vi avbrutt. Siden Sina og jeg overnattet hos en venninne saa gjorde det ikke saa mye siden vi tre klarte aa underholde hverandre. Neste dag vaaknet vi kalde og skjelvende til synet av et Winter Wonderland utenfor vinduet. Regnet som var dagen for hadde fryst og gjort alt til is. Alle traer hadde var gjort til ispinner og naar du trakket paa gresset var det som du trampet rundt paa isbiter mens du provde aa holde balansen.
Paa veien hjem til Jackie kunne vi se traer som var knekt pa midten og stromledninger som naa laa langs bakken. Ifolge tyske nyheter saa er dette visst den vaerste stormen osm har vaert i NY pa lang tid. Skolen be gjort om til herberge og stengt paa ubestemt tid.
Idag er det som sagt tirsdag og jeg begynner aa bli gal av aa vente. Jeg, Benedicte-skolelei, vil tilbake til skolen saa fort som mulig.:-O
4 mennesker dode under denne stormen og det er forsatt 600 000 mennesker som ikke har faatt tilbake strommen enda. Vi fikk strommen tilbake paa sondag.
Dette er da grunnen til at jeg ikke har skrevet paa en stund, men naa er jeg varm og jeg prover saa godt jeg kan paa aa oppdatere dere:)

Benedicte i et notteskall 2

Har kjopt meg Britney Spears' nye CD - Circus =D Definitivt hoydepunktet idag!
Hun kommer til NY i mars saa da skal jeg prove aa faa dratt paa konsert :)



Jeg jobber hardt i spansk timen. Me llamo Benedicte. Soy de Noruega. Det laerte jeg for 2 aar siden og det er det eneste jeg kan egentlig. Faktisk saa kan jeg mer Tysk enn Spansk naa, men Tyskland er naermere Norge saa jeg trenger nok det mer uansett..

Liten jente i den store verden.

I HEART NY